DIY || Armbandjes #3

Two weeks ago, I recieved a very nice e-mail from Denise (Je m'appelle Denise), she told me that I was 1 of her 3 winners of the give-away! I won a very cute DIY set for making bracelets, I used her set to make 2 bracelets and in this DIY I will show you how I did it!

2 weken geleden kreeg ik een heel leuk mailtje van Denise (Je m'appelle Denise) dat ik 1 van de 3 winaars van haar winactie was. Ik won bij haar een DIY setje voor armbandjes, uit dat setje heb ik meteen 2 armbandjes gemaakt en in deze DIY ga ik die aan jullie uitleggen!

 The inside of this little DIY set.

What do you need? 
- 3 cords 28 cm (or longer, if your wrists are a bit thicker)
- 1 very long cord to make the closure
- 1 tube
- 1 infinity charm

Wat heb je nodig?
- 3 draden van 28 cm (of langer als je polsen dikker zijn)
- 1 lange draad voor de sluiting
- 1 tunnel
- 1 infinity bedel

 Okay, I am going to do this 2 bracelets in 1 DIY because they are almost similar to eachother.
1. String the cord through the tube and attach the charm to the cord of the other bracelet.
- Haal de draad door de tunnel en bevestig bij het andere armbandje het koordje aan het bedeldje

 2. Now let both ends intersect and tape them on a table or something to make the closure.
 - Laat beide uiteindes nu kruisen en plak het vast aan iets als een tafel. 

 3. Pick another cord and get that under the cords of the bracelet.

- Pak nu de lange draad en haal die onder de draden van het armbandje door. 

4. Fold the top cord over the bottom cord  - Vouw de draad over de onderste draad. 

5. and bring the top cord under both the bottom and middle overlapping strands through the loop, into a knot.
- haal het topje onder beide draden door en haal het door de lus, daarna trek je het strak.

6. as you can see I picked a too short cord.. So at step 7 I will have another one. Repeat the same as step 4 & 5, but now mirrored.
- Zoals je kunt zien heb ik een te korte draad gepakt. Vanaf stap 7 zal ik een langere draad gebruiken. Bij deze stap doe je hetzelfde als bij stap 4 & 5 maar dan in spiegelbeeld.

7. To make the end, you'll need a needle. We are going to "fold the cord back". I picked a thick needle, because of the cord I used, if you use another cord you can use a thinner needle and it will be easier. Stitch your needle back for 2 ties and attach a knot at the end (very tight).
- Om het einde te maken heb je een naald nodig. We gaan de draad terug duwen door de sluiting. Ik had voor een dikke naald gekozen omdat mijn draad nogal spleet. Als je een andere soort draad kiest kun je misschien een dunnere naald gebruiken, dat wil makkelijker gaan. Duw de draad terug door 2 knoopjes en maak dan een knoop in het einde (erg strak aantrekken).

And we're done! You can add some beads at the end like I did on the right bracelet, but you can also knot it.

En dan ben je klaar! Je kunt aan het einde nog kraaltjes toevoegen, maar je kunt ze ook gewoon knopen.